Poem about lover – poem 7

Poem about lover – poem 7

One afternoon ...

You come up to me

You are pure brightly sacred

As me dust too

Loving you

I'm sad.

One afternoon ...

You go with me

Wind blowing in your hair,

Dust grip in your eyes

Look at you I want to cry.

One afternoon ...

I expect and I fled

I stand on street corner

Looking you to disappear end of the road.

One day I die

And you will forget

Only my heart a place stored permanently

Your love.

1995.

 Original Vietnamese

Thơ viết cho em

Bài thứ 7

Một chiều...

Em đến bên tôi

Em trong sáng thiêng liêng

Còn tôi bụi bờ quá

Thương em

Tôi buồn.

Một chiều…

Em đi với tôi

Gió lùa vào tóc em,

Bụi bám vào mắt em

Nhìn em tôi muốn khóc.

Một chiều …

Tôi mong chờ và tôi chạy trốn

Tôi đứng bên góc phố

Nhìn em khuất cuồi đường.

 Một ngày kia tôi hóa kiếp

Và em sẽ lãng quên

Chỉ còn trái tim tôi nơi giữ mãi

Tình yêu của em.

1995